QuickWord是手机上的迷你版Office办公软件,用于在手机上打开或创建Microsoft Word文档,这样就可以在手机上查看、编辑Word文档。用手机收到的邮件附件中的Word文档,也可以直接打开来查看编辑!
这是无需字库支持中文汉化修正版,原版版本号:2.0.9.19,已测试通过机型:6600/QD/NG/3650/7610,理论上支持所有S60中文机型。
汉化作者redzest的说明:
软件是个大个头,汉化起来不容易,前后汉化及修改主程序,用了三天。以前也有朋友汉化过,这次我除了汉化,还做了些优化修改,主要有:
1、修改主程序,使其完美支持中文显示与输入,无需要另装字库!原来的QuickOffice虽也支持中文,但需要另装字库,太占用手机空间。现在,您打开Word文档,只需要将字号设置为11号以下即可完美支持中文显示与输入。
2、修改默认文件保存路径,转移至E盘,节约手机空间。原始程序的文档保存在C:\Nokia\Documents\Unfiled文件夹下,现在将修改至E:\Documents\Qword\Unfiled\文件夹下,一来节约手机空间,二来也便于文件管理,费事老在E盘C盘之间转移。
3、汉化严格参照MS Word的用词习惯,更易上手。比如“Goto”,一般软件用词为“跳转”或“转到”,但MS Word菜单用的是“定位”,又如“Bullet”(子弹),MS Word里的特殊用词是“项目符号”等等。
4、将Word单独从Office里剥离出来,并修复安装后需要注册的问题。这样做的原因是Word使用的机率最高,PowePoint打开大的幻灯简直是一场灾难,而在手机上编辑Excel会让你抓狂(不过近期还是会陆续推出QuickPowePoint和QuickExcel,请稍候)。另外还将那些硕大的英文文档和帮助文档剔除,减小文件体积,节省手机空间。
5、中文机只需要在“编辑模式”里这样设置字体为任意字体、11号以下就可以了正常显示及编辑中文。 特别提示:不要在手机上从SmartFileMan或SeleQ这些文件管理程序中打开.doc文档,即使打开也只在查看模式,不要进入编辑模式!否则会造成文档内容丢失!切记!切记!编辑文档应在QuickWord中用“浏览”菜单选择文件进行编辑!!
需要说明的几点:
1、如何加快启动速度?
请在主界面菜单中选择“文件管理”→“文件扫描”→“扫描默认文件夹”,而不要选择“扫描收件箱”及“扫描所有文件”。这样程序启动时只扫描默认文件夹中的DOC文档,可大大加快启动速度。(而那些不常使用的文档,建议不要放在E:\Documents文件夹或子文件夹里,以使启动时不扫描那么多文件。)
2、默认文件夹的位置?
经过修正后,默认文件夹包括四个文件夹:
E:\Documents\
E:\Documents\Unfiled\
E:\Documents\QWord\
E:\Documents\QWord\Unfiled\
只要DOC文档放在这些文件夹中,就会被QuickWord自动检测到,但强烈建议将文件放置在E:\Documents\QWord\文件夹中,这样不易混乱。QuickWord编辑后的文件其自动放置在E:\Documents\QWord\Unfiled\文件夹下(无论你从哪里打开文件)。很奇怪的是,如果你把文件放在E:\Documents\,列表中会把一个文件显示成同名的两个文件,原版即是这样,没弄明白原因。
3、关于文件格式?
QuickWord可以直接打开MS Office的文档(包含2000、XP、2003版),但每次其打开文档都会询问您是否将文档另存为新文件……
经过QuickWord编辑以的你会发现文件大小明显缩小,而用PC端的MS Office打开的时候,会询问是否编辑HTML文件……
个人以为,这是Mobility Electronics公司在设计软件的时候做出的折中考虑。因为哪怕你一个字也没写,一个空的MS WORD文档就要几十K,那样太占地方,我研究QuickWord的主程序时发现,虽然它生成的也是DOC文档,但其实是以HTML方式编译的,这样文档尺寸明显缩小,而且能最大程序上保存原文档的字体段落格式。
但因为文档格式实际上还是有所不同,所以还是建议朋友们在编辑的时候另存为新文件(对文件内容没有影响,对版面格式会有一些影响)
关于文件格式,请特别留意以下文字:
基于上面所说,因此如果你刚刚安装完QuickWord而没有重启手机,其默认关联程序不是QuickWord,而是“服务”,也就是手机的Wap浏览程序,重启手机后文件关联会改变为QuickWord,或者也可以手动使用SmartFileMan修改打开方式。
但请不要在手机上从SmartFileMan或SeleQ这些文件管理程序中打开.doc文档,即使打开也只在查看模式,不要进入编辑模式!否则会造成文档内容丢失!切记!切记!
编辑文档应在QuickWord中用“浏览”菜单选择文件进行编辑!!
4、对PDB文件的支持?
经测试,QuickWord可以打开PDA上常见的电子书格式PDB文档,但不能存为PDB格式,只能另存为DOC格式。(大家也可以用QuickWord来看PDB电子书啦!)
5、关于稳定性?
如果操作过快,有时会出现非法关闭(原版问题),但总体上还是比较稳定的。大家编辑时要养成随时保存的习惯(按“返回”即可保存)。
以上测试在6600 5.27版上完美通过,调用诺基亚中文字体名CombinedChinesePlain12支持中文。(暂时不支持16号大字体)
写在后面的话:
字体调用是许多软件存在的问题,在英文软件里时不时就会出现中文显示为“囗囗”的问题,那时开始用oasisfeng大虾开发的FontRouter,很好地解决了字体显示的问题,心理感激得不行!
可是随之又带来新的问题:我的6600所有的软件全装在卡上,所以一般正常开机有大约9.1M的内存,但使用FontRouter以后,内存迅速减为8M左右,中间没有了1M……于是想办法用个头小的字体,比如QD的中文字体或Q9字体,但也要500K,最后只装12号字体,用QD最小的一个字体,只有220K,还算满意!
但,新问题又来了,QD最小的字体字符最少。有时比较偏的中文显示不出来,另外,如果手机打到“静音”模式,会出现“囗”,是因为这个字体没有“∮”(近似)这样的一个字符……结果又倒回头,把Z盘的400多K的字体放到C盘……这样就有些费内存了……
当时很不爽的一点就是,NG是英文机,本身开机后内存中没有中文字体也就罢了,6600开机后已经将中文字体读到内存中,为了运行这些软件,居然还要再读一次内存,太不划算。本来,这点内存耗了也无关紧要……但后来用的几天,发现手机越来越慢,尤其是收到短消息的时候,慢得不行……终于下定决心卸载了字体,速度才又有了改善。
既然开机后内存中已经有了中文字库,那就应该只是调用的问题,而不是字库本身的问题。抱着这想法,研究下这个软件(一度因为卸载了字体而卸载了这个软件),发现原来它是有字体调用的,于是修改了其字体调用,终于可以不用再安装字库了。希望能给和我一样有内存困扰的而又喜欢QuickOffice的朋友带来一点帮助。
但我相信软件对字体的支持会越来越好,正如以前不支持中文的QQ,现在最新的SISQQ for 6600版的已经可以不用装字库了,QuickOffice1.3.10版也已经可以完美支持中文查看(只是不支持编辑),相信将来越来越多的软件开发商会意识到中国这样一个庞大的市场的需求,顺应推出含CombinedChinesePlain字体支持(或调用)的程序,而不仅仅是原来的LatinPlain、LainBold、apl这些。